-
1 пучок
-
2 faisceau de rayons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de rayons
-
3 faisceau de rayons
Французско-русский универсальный словарь > faisceau de rayons
-
4 objectif
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif
-
5 faisceau
сущ.1) общ. вязка, луч, пучок, пучок прутьев с секирой (у римских ликторов), комплект, связка, итальянская фашистская эмблема (в виде пучка прутьев с секирой), винтовки, составленные в козлы, пук, фасция2) перен. смесь, совокупность3) бот. метёлка (цветорасположение)4) воен. фашина6) с.-х. доильный аппарат7) анат. путь, тракт8) ж.д. парк путей9) метал. набор, пучок лучей10) выч. ствол (напр. каналов связи), жгут (напр. проводов) -
6 faisceau direct
-
7 faisceau monochromatique
Французско-русский универсальный словарь > faisceau monochromatique
-
8 faisceau polychromatique
Французско-русский универсальный словарь > faisceau polychromatique
-
9 diafragme d'ouverture
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая пучок лучей, выходящих из осевой точки предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая апертурный угол.
[ ГОСТ 21006-75]
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая одновременно как осевые, так и наклонные пучки лучей, проходящие через оптическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- микроскопы
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diafragme d'ouverture
-
10 ensemble de rayons
сущ.тех. пучок лучейФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble de rayons
-
11 faisceau convergent
сущ.метал. сходящийся пучок (лучей)Французско-русский универсальный словарь > faisceau convergent
-
12 faisceau de rayons convergents
сущ.метал. сходящийся пучок лучейФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau de rayons convergents
-
13 faisceau divergent
сущ.метал. расходящийся пучок (лучей)Французско-русский универсальный словарь > faisceau divergent
-
14 faisceau focalisé
сущ.метал. сфокусированный пучок (лучей)Французско-русский универсальный словарь > faisceau focalisé
-
15 faisceau issu de la source ponctuelle
сущ.метал. пучок лучей, выходящих из точечного источникаФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau issu de la source ponctuelle
-
16 faisceau oblique
сущ.опт. наклонный пучок (лучей) -
17 faisceau primaire
сущ.метал. первичный пучок лучейФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau primaire
-
18 faisceau émergent
сущ.метал. выходящий пучок (лучей)Французско-русский универсальный словарь > faisceau émergent
-
19 gerbe de rayons
сущ.тех. пучок лучей -
20 pinceau de rayonnement
сущ.метал. пучок лучейФранцузско-русский универсальный словарь > pinceau de rayonnement
См. также в других словарях:
пучок лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundle of raysray bundle … Справочник технического переводчика
ПАРАКСИАЛЬНЫЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — света, пучок лучей, распространяющихся вдоль оси центрированной оптич. системы и образующих очень малые углы с осью и нормалями к преломляющим и отражающим поверхностям системы. Осн. соотношения, описывающие образование изображений оптических в… … Физическая энциклопедия
ПАРАКСИАЛЬНЫЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — света(от греч. para возле и лат. axis ось) пучок лучей, распространяющихсявдоль оси центрированной оптич. системы и образующих очень малые углы сосью и нормалями к преломляющим и отражающим поверхностям системы. Осн … Физическая энциклопедия
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
осевой пучок лучей — осевой пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Параксиальный пучок лучей — (от Пара... и лат. axis ось) света, пучок лучей, распространяющихся вдоль оси центрированной оптической системы и образующих очень малые углы с осью и нормалями к преломляющим и отражающим поверхностям системы. Основные соотношения,… … Большая советская энциклопедия
ГОМОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — в оптике, пучок световых лучей, в к ром или сами лучи, или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., явл. сферой; её центр и есть точка пересечения Г. п. л. Изображение оптическое, получаемое с… … Физическая энциклопедия
гомоцентрический пучок лучей — (см. гомо... + центр) в оптике световой пучок, все лучи которого (или их продолжения) проходят через одну точку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
пучок световых лучей — пучок лучей Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
ПУЧОК — ПУЧОК, пучка, муж. 1. уменьш. к пук; небольшая связка чего нибудь (преим. растительного). Пучок трав. Пучок розог. Пучок зеленого луку. Волосы пучком. 2. перен. Расходящееся из одного источника, из одного центра множество чего нибудь. Пучок лучей … Толковый словарь Ушакова
Гомоцентрический пучок лучей — (от Гомо... и лат. centrum средоточие, центр) пучок световых лучей, в котором или сами лучи или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., является сферой; её центр и есть точка пересечения… … Большая советская энциклопедия